Borderline Fluent™ press kit
2035. Every border has a machine, and every machine is listening. You are not who your passport says. Someone is paying for your flights. Don’t ask why.
Fact sheet
- Title: Borderline Fluent
- In one line: A voice story game: talk your way past AI border officers in 10 languages
- Platform: Android, on Google Play
- Release: Coming soon
- Version: 0.4.3
- Price: Free. No ads, no in-app purchases
- Languages: 10 (Japanese in beta), at 79 airports in 24 countries, with subtitles and a translation for every officer line
- Requirements: an Android phone with Gemini Nano, a microphone, at least 8 GB of memory and a 64-bit ARM processor; the game checks on first launch
- Rating: a work of fiction, for players 18 and over
- Developer: Fluffy Pants Studio
- Publisher: Lampensoft, operated by Fluffy Pants Studio LLC
- License: open source under GPL-3.0, source on GitHub
About the game
Borderline Fluent is a story game you play with your voice. You are a traveller with a cover story, and at every passport desk an android officer questions you in its own language. You answer out loud. It listens, checks your answers against your cover, and decides whether you pass.
After the desk, talk your way through the city: a taxi, a bar, a hotel. Different borders. Same machines.
Built on Gemini Nano
The game runs entirely on your phone’s built-in AI: no cloud, no account, and it works offline. The officers think with Gemini Nano through Android’s AICore; speech recognition and the officers’ voices run on the phone too. The game has no internet permission and no analytics. The camera is optional: if you allow it, officers notice when you look away.
I built Borderline Fluent to demonstrate the offline capabilities of Android’s AI platform.
Music
The soundtrack is written and performed by The Atomic Songbirds, the developer’s own band: “Main Theme”, “Machines Are Not Welcomed”, “She Speaks Languages”, “Walking on the Borderline”, “Borderline”, “Thalassia” and “Where Are You Going”, plus a taxi radio song in each language.
Downloads
- Images (ZIP, 4 MB): icon (512 × 512), feature graphic (1024 × 500) and eight screenshots (1080 × 1920) without captions
- Trailer, landscape (MP4, 1920 × 1080, 59 s, 10.5 MB)
- Trailer, portrait (MP4, 1080 × 1920, 58 s, 9.7 MB), also on YouTube as a Short
You may use these materials to cover Borderline Fluent.
Contact
For press questions and review access, email [email protected].
Trailer
Screenshots

Japanese passport desk 
Portuguese passport desk 
After the desk, the city 
The test machine 
2035 
The phones went first 
Waiting at the embassy 
Someone sits down beside you